“Persugen”…yaratıcılık eksikliği ve romana ihanet

110
“Persugen”…yaratıcılık eksikliği ve romana ihanet

Jane Austen’in 1817 tarihli İkna romanını okuduysanız veya İngiliz romanlarının hayranıysanız, bu Netflix filmi size göre değil. Filmin hiçbir anlamı olmadığını bilmek için Austen’ın romanını okumanıza gerek yok. Bu, İngiliz edebiyatına aşina olanlar arasında sıkça rastladığınız bir gerçektir.

Filmin alıntısı romanın genel hatlarını alıyor ve özellikle yazarın tamamlanmış beşinci romanı olduğu için onu benzersiz kılan her şeyi yok sayıyor.

Romanı uyarlamak: Ron Bass ve Alice Victoria Winslow, modernist bir karakter yazmak için Austen’in metninin çoğunu atlıyor, tiyatro yönetmeni Carrie Cracknell ile işbirliği içinde, son yıllarda modernitenin bazı eğilimlerini filme uygulayan, diyalogu etkileyen esas olarak, aynı zamanda “Netflix” tarafından üretilen Burgerton dizisinin durumu gibi bazı diğer unsurlarla.

Tabii ki, yetenekli herhangi bir film yapımcısı, klasik bir romandaki bir çalışmayı, zamanını almadan ve ona yeni unsurlar eklemeden güncelleyebilir. Armondo Lanucci, 2019’da “Küçük Kadınlar”da Greta Gerwig’in yaptığı gibi “David Copperfield’s Personal History”de yaptı.

Ayrıca Austin’in 2020’deki “Emma” filminin pandemi nedeniyle duraklatılan bir Autumn de Wild güncellemesi var ve bu üç filmin ortak bir yanı var: orijinal kaynağa bir dereceye kadar saygı. Bu filmde eksik olan.

The Independent’ın eleştirmenlerinden Clarice Louvre, filme yönelik eleştirisinde şunları söyledi: “Film, yazarların romanı okuduğunu gösteren tek bir bölüm bile içermiyor. İşin garibi, yönetmenin New York Times’a bu romanın en sevdiği olduğunu, ancak çoğu romanı okumamış ve saf eğlence arayan izleyicilerle kimin ilgileneceğini söyledi.

Hikaye öğeleri çok tanıdık ve Austin tarafından belirlenen anlatıyı takip ediyor. 1814’te Anne Elliot (Dakota Johnson), Frederick Wentworth (Cosmo Jarvis) ile nişanlandı. Adamın ona uygun olmadığına Anne’yi ikna etmek için (romanın başlığı bu yüzden: İkna).

Ondan ayrıldın ve pişman oldun. Yedi yıl sonra, Anne hala 27 yaşında bir kız kurusu ve bu sırada evlilik yaşını geçmiştir. Frederick, Napolyon’a karşı savaşa katılımı nedeniyle ün ve büyüklük kazanırken.

Tesadüfen tanışırlar ve ara sıra onların varlığına aşina olurlar, ancak toplantılar onlar için acı vericidir ve nişanlarına geri dönme umutlarını baltalayan çeşitli yanlış anlama durumlarına maruz kalırlar, özellikle de bir tür anlaşma olduğu ortaya çıktığında. Fredick ve Louisa (Nia Toll), Anne’nin kız kardeşi arasındaki ilişki ve Anne ile kuzeni William (Henry Golding) arasındaki ilişki.

Yapımcıların Austen’ın romanına aşinalıklarından bağımsız olarak, kadın kahraman Anne, romandan farklı bir şekilde alıntılanmıştır. Filmde, “Gurur ve Önyargı”dan Elizabeth Bennett’in ya da “Emma”nın keskin dilli ve sinir bozucu durumlara maruz kalan kahramanı Emma Woodhouse’un kalıbında rol alıyor.

Bu bilgiyi hızlı bir Google aramasından sağlıyoruz, çünkü bu konunun yazarı romanı okumamıştır: “İkna” romanının kahramanı Anne, üzgün ve dalgındır ve hayattaki payına ikna olmayı öğrenene kadar hayattaki payına ikna etmeyi öğrenmiştir. duygusal denge bozulur.

Ve Cracknell’in tamamen başarısız bir sanatsal kararında Anne, sinemasal olarak “dördüncü duvarı kırar”, yani kameraya bakar ve doğrudan izleyiciyle konuşur. İzleyiciyi etkilemesi gereken ama dikkatini dağıtan bir karar.

Filmin oyuncu kadrosunu çeşitlendirmeye yaklaşımı yan rollerle sınırlı. Bilindiği gibi, 19. yüzyılın başlarında İngiltere’de geçen herhangi bir hikaye, tüm karakterleri sadece beyaz ve sarışın olacak.

Ama hikayeyi güncellemek kuralı çiğnemeyi gerektiriyordu.Bir akıl hocamız var, hikayedeki annesi Anne, Afrika kökenli Lady Russell (Nicky Amuka Bird) ve Malezya asıllı Henry Golding, her ikisi de rollerinde iyi. , metin Golding’in karakterinin kötü tarafını gizlese de.

En dikkat çekici karakter, Austen’ın yazdığı romandaki karakterine yakışır şekilde abartılı bir performans sergileyen Bay Walter Elliot’tur (Richard Grant). İki kahraman romanda olduğu gibi tenlerinin rengini muhafaza etseler de kahramanlık için başarılı seçenekler değillerdir.

Dakota, “Gurur ve Önyargı” veya “Emma” ile birlikte gidebilen, ancak bu karaktere uymayan hemen hemen tüm sahnelerinde neşe ve mutluluğu yansıtır, Anne paniği yansıttığında bile, inanılmaz ve bu bir ilginç bir nokta, eğer Dakota’nın önceki rollerinin tümünü gözden geçirirsek, aralıklar bulacağız. “Al-Khamseen” üçlemesindeki rolü dışında, performansları çok çeşitliydi.

Öte yandan, Jarvis özellikle savaş cephesinden yeni dönmüş bir savaşçı olarak karamsar, solgun ve karakterden yoksun görünmeye çalışıyor. Tabii ki, onunla kahraman arasında bir uyum yok. İkna’yı genel halk için, özellikle de “Burgerton” ve “Mr. Malcolm List”i sevenler için bir filme dönüştürmek, Cracknell’in yaratıcı hayal gücünün eksikliğini ve romana ihanet ettiğini kanıtlıyor.

Ve 19. yüzyılın ünlü yazarının adı ile ABD’nin Teksas eyaletinin başkenti arasında bir ayrım yapmazsanız, “Persugen” size uyabilir. Roman ruhu ve her dakika kameraya bakmayı içermeyen bir performans arıyorsanız bu filmden uzak durun.

Konunun tam görünümü için, Lütfen bu bağlantıya tıklayın.


Yönetmen bu romanın en sevdiği roman olduğunu, ancak filmde yazarların romanı okuduğunu gösteren tek bir bölüm bile bulunmadığını belirtti.

19. yüzyılın ünlü yazarının adı ile ABD’nin Teksas eyaletinin başkenti arasında bir ayrım yapmazsanız, “Persugen” size uyabilir.

Filmin özünden hiçbir şey olmadığını bilmek için Austen’ın romanını okumanıza gerek yok… sadece onu benzersiz kılan her şeyi görmezden geliyor.

Similar Posts