Alman sel felaketinden bir yıl sonra, bugün insanlar nasıl? | Politika ve Ekonomi | DW’den daha geniş bir perspektifle derinlemesine analiz | DW

60
Alman sel felaketinden bir yıl sonra, bugün insanlar nasıl?  |  Politika ve Ekonomi |  DW’den daha geniş bir perspektifle derinlemesine analiz |  DW

“لا، لا! لم أتوقع أبدا مثل هذه الكارثة”، تقول جيسيكا بيلتس، وتضيف: “ربما كان يمكن للمرء أن يتخيل أنه سيكون هناك ماء في الشوارع وأن الأقبية ستمتلئ. لكن هذا؟! لا أعتقد أن أي شخص كان يمكن أن يتصور ذلك hiç”.

Belts, selden önce iki kitapçıya sahipti. 14-15 Temmuz 2021 gecesi Aare’deki su seviyesi gittikçe yükseldiğinde, o ve kocası iki kütüphanenin önüne kum torbaları yığmak için dışarı çıktılar. Ancak bir noktada, her taraftan su fışkırdı ve çift, “kurtarılacak hiçbir şeyin kalmadığını, iki kütüphanenin tavana kadar su bastığını” fark etti, DW’ye “tam bir kayıp, tabiri caizse” dedi.

Sel öncesi ile sonrası aynı değil!
Sel felaketi, Belts’in hayatını bir gecede alt üst etti ve bunda yalnız değil. Şiddetli yağışlar, Rheinland-Pfalz ve Kuzey Ren-Vestfalya eyaletlerinde küçük nehirleri ve akarsuları sele dönüştürdü. 180 kişi boğuldu, yaklaşık 17.000 kişi tüm mallarını kaybetti ve en az 60.000 ev ve 28.000 işyeri ağır hasar gördü. Zarar en az 33 milyar avroyu buluyor.

Beltz, web sitesinde hiç hayal etmediği felaketi “Dünyamız öncesi ve sonrası (sel) olarak ikiye ayrılıyor” dedi. Sonra kendisinin ve ailesinin hala şanslı olduğunu söylüyor! Evi, selin ulaşmadığı bir tepenin üzerindedir. Bu yüzden evinin zemin katını çabucak kütüphaneye dönüştürdü, çünkü “hayatın devam etmesi gerektiği” onun için açıktı.

Bonn yakınlarındaki Metternich köyündeki “Velbrook” yayınevinin müdürü Marietta Ten de aynı fikirde ve felaket gecesini hala iyi hatırlıyor: sabah 3:45’te suyun sesiyle uyandı. Niagara Şelalesi gibi!” Bölgeye bakan “Steinbach barajı” duvarının yırtılmasını önlemek için yetkililer uyarı yapmadan suyu tahliye etti. Köyü su bastı, yayınevini de su bastı. Teneke hasarı sayıyor ve “30.000 kitap, bilgisayar, mobilya, her şey yok edildi” diyor.

Batı Almanya'daki Artal bölgesine verilen hasarın bir kısmı

En az 60.000 ev ve 28.000 işyeri ağır hasar gördü. Zarar en az 33 milyar avroyu buluyor.

İlk şokun ardından, afet bölgesindeki her yerde olduğu gibi temizlik ve toplama çalışmaları başladı. Ten, komşularının, arkadaşlarının ve tanımadıkları birçok yabancının buraya yardım için geldiğini söylüyor: “Geçen yıl boyunca yardım etme isteği inanılmazdı!” İki hafta sonra en azından tekrar evden çalışabildim. 15 inşaat ekibini işe aldıktan sonra, Temmuz sonunda tekrar yayınevinin eski genel merkezine dönmeyi umuyor.

Yeniden yapılandırma yardımı bekleniyor
İyi sigortalı olduğu için, etkilenen insanların çoğuna kıyasla uzun bir yol kat edebilirdi. Federal ve eyalet hükümetleri, etkilenenlere mali destek sağlamayı hemen kabul etmesine ve ülke çapındaki insanlar da onlara para bağışlamasına rağmen, ödemeyle ilgili bir sorun vardı. Tin, “Acil yardım gerçekten hemen geldi – selden bir veya iki hafta sonra,” diyor Tin. “Ancak sigorta şirketleri genellikle hasarı değerlendirmekte sorun yaşıyor. Ve iş yardım formları oluşturmaya gelince, tek duyduğum şu: Karmaşık bir süreç. Kullanıp faydalanamayacağımı düşünüyorum.” Diğer bir sorun da yeterli işçi olmaması, dolayısıyla yeniden yapılanma çalışmalarının yavaş olmasıdır. Sel felaketinden bir yıl sonra, sular altında kalan birçok ev tamir edilmemiş, birçok yol, köprü ve demiryolları kullanılamaz hale gelmişti.

Marietta Ten, Bonn yakınlarındaki Metternich köyündeki Philbrook Yayınevinin müdürü

Marietta Ten, Temmuz sonunda tekrar yayınevinin eski genel merkezine dönmeyi umuyor

Sel gecesi şokunun devamı!
Buna psikolojik stres de ekleniyor, şiddetli yağmur yağdıkça kriz hattına gelen çağrılar artıyor. Jessica Balts bile sel gecesinin travmasını tam olarak atlatamamış ve “Evet, bir şekilde bu hala var. Biri şöyle düşünüyor: Aslında, artık bununla hiçbir ilgim yok. Ama bu bir şey değil. Bu bir gecede kayboluyor” diye ekliyor: Bugün yine yağmur yağıyor ve hava çok karanlık ve yine aynı mevsimdeyiz. Çok garip bir his. Ayrıca itfaiyeciler şimdi yine buradan geçti.”

Jessica Bilts, selden sonra, harap olmuş kasabasının dışında, Boone gibi “her şeyin yolunda olduğu” bir şehirde yaşamakla asla baş edemediğini açıklıyor. “Paralel bir dünya gibiydi. Her şey her zamanki gibi gidiyordu” diye devam ediyor, “‘Aman Tanrım! Nasıl normal şekilde böyle devam edebilirsin? Burada ne yapmam gerekiyor?’ diye düşündüm.” Kulağa komik geliyor, diyor ama felaket bölgesinde kendini çok daha güvende hissediyordu! Devam ediyor, “Sonra biliyordum: Herkes biliyor ve herkes ne olduğunu biliyor.” Belts, felaket bölgesindeki her ilerlemeyle birlikte, örneğin birçok kişinin haftalarca süren elektrik kesintileri ve ısınmadan sonra nihayet tekrar sıcak bir duş alabildiğinde, insanlar sebat etmeye hevesliydiler, diyor Belts: “Kişi daha önce normal kabul edilen bir şey için minnettardır. “.

Şimdi memleketi Arweiler’de büyük bir inşaat atölyesi olmasına rağmen, insanlar yeniden çiçek tarhları dikiyor. Ve ilerleme var. “Hepimizin anlayamadığı şey zamansal boyuttur. Aylardan mı, bir yıldan mı, beş veya on yıldan mı bahsediyoruz?” Çoğu insanın bu kadar uzun süre bekleyemediğini, çünkü ekonomik varlıklarının yeniden yapılanmaya bağlı olduğunu açıklıyor. Özellikle selden etkilenen bölge, büyük ölçüde turizm ithalatından sağ çıkmaktadır. Artal Turizm sözcüsü Dorothy Dickmanns, işletmelerin yüzde 90’ının kapılarını tekrar açmak istediğini söylüyor ve “Kişisel olarak bunun çok olumlu bir işaret olduğunu düşünüyorum.”

Artal bölgesindeki selden etkilenen kitapçı Jessica Bilts

Jessica Pelts sel gecesinde hala travma yaşıyor

Turizmin çöküşü
Ama ziyaretçiler olacak mı? Birçoğu, yalnızca hasarlı altyapı nedeniyle değil, aynı zamanda şüpheler nedeniyle de bir yıllık selden sonra bölgeye seyahat edip edemeyeceklerini merak ediyor. İnsanlar kendilerine şunu soruyorlar: “Başkaları geçim kaynaklarını kaybederken birkaç güzel gün geçirmek doğru mu?

DW’ye konuşan Dickmans, “Endişeleri anlayabiliyorum. Bu bir ip üzerinde yürümek gibi. Ancak turizm profesyonelleri olarak çok net bir şekilde şunu söylemekten kendimizi alamıyoruz: Gelen herkesten memnunuz. Bir kez daha açık alanların konuklara ihtiyacı var. devam etmek için.” çalışın ve açık kalın.

Sellerden sonra, üzüm yetiştirilen bölgedeki otel rezervasyonlarının sayısı önemli ölçüde düştü. Corona’nın patlak vermesinden önceki 2019’da Turizm Derneği, o yılın Eylül ayında 170.000 geceleme kaydetti. İki yıl sonra, muhtemelen temizliğe yardım eden gönüllüler de dahil olmak üzere sadece 34.500 geceleme vardı. Kısa gezileri ve spa ziyaretçilerini sevenler arasında popüler olan turizm kenti Bad Neuenaar-Arweiler örneği, özellikle misafir sayısındaki büyük düşüşü gösteriyor: Eylül 2021’de günde ortalama sadece 22 misafir vardı, Eylül 2019’da Sayı 25.362 konuk oldu.

İklim değişikliğine uyum
Ancak bu arada, rakamlar yine biraz yükseldi, bu da hala dağlarda yürüyüş yapabileceğinizi, müzeleri ziyaret edebileceğinizi ve rahat otel ve restoranlarda mola verebileceğinizi söyleyen Dickmans’ı memnun ediyor. Elbette ziyaretçiler hasarlı cepheler, kırık köprüler ve boş alanlar da görecekler ancak Artal Turizm bunu ciddiye alıyor ve sel konusunda rehberli turlar sunuyor. Dickmans, “Tur rehberlerimiz bölgede yaşıyor ve bazıları kendileri etkileniyor. İlgilenenler, insanların mahremiyetine müdahale etmeden bir sel felaketinin sonuçları hakkında bilgi edinebilir” diyor Dickmans, ne yazık ki böyle bir şeyin zaten yaşandığına dikkat çekiyor: seyirciler kameralarla aniden bir evde durdu ve sorular sordu. garip! Dickmans, yeniden yapılanmadan olumlu bir şey çıkacağını umuyor. “Politikacılar en azından vadiyi model bir bölgeye dönüştürme sözü verdiler” diyor. Bu aynı zamanda mimarlığın iklim değişikliğine uyum sağlaması gerektiği anlamına gelir.

Gelecekte ne olacağı belirsiz olsa da yayıncı Marietta Tenn pes etmiyor. “Tufandan sonra insan birçok şeyi farklı görüyor. Hayatlarımıza sahip olduğumuza memnunuz. Şimdiye kadar tekrar çalışabildiğimiz için mutluyuz. Herhangi bir A meydan okumasını kabul edin. Biz hallederiz!”
Susanna Kordonları/MA.H

Similar Posts