‘Adem’in Ormanı’ romanında psikolojik boyutun tezahürleri | Rand Ali

56

Psikolojik roman, bir zaman diliminde bir mekanda meydana gelen ve bir karmaşaya çözüm getiren olayları anlatmakla yetinmez; Aksine, karakterleri romandaki en önemli unsur yapar: Duyguları, mücadeleleri, kafa karışıklıkları ve soruları ve bu sorular genellikle karakterleri tarafından bir dereceye kadar felsefe ile takip edilir, ayrıca bazı romanlar ve psikolojik bir çalışmadır. tabiat okuyucu üzerinde büyük bir etki bırakıyor çünkü anlatım tarzı ve vizyonları açısından farklı geliyorlar ve yazarı ve çevirmen Shaima Aqil Hadi’nin devam edeceğimiz “Adem’in Ormanı” adlı romanı gibi metni kalabalıklaştıran fikirler. bugünden bahsetmek gerekirse.

Bu romanda Şeyma, evli genç bir adam olan ve hayatındaki insan sayısı çok sınırlı olan kahramanı Adem aracılığıyla zihin kontrolünün dosyasını açar, öyle ki, romanın ilk satırlarından okuyucuya kendisinin ne olduğu anlaşılır hale gelir. psikolojik olarak kontrol etmesi ve kontrol etmesi kolay bir kişidir, ancak Adam bu hipotezin geçerliliğini kanıtlayacak mı!

İnsanlardan biri!

Romanın sayfa sayısı iki sayfayı geçmez, ancak ilk satırları okur okumaz, okuyucu kendini tüm basit insanlar gibi evli ve bir kütüphanede çalışan bir insanın hayatının kasetini takip ederken bulur.

Romanın başında, bu insanın hayatı hakkında okuyucunun dikkatini çeken sadece üç şey vardır: O, doymak bilmez bir kitap okuru, hiç arkadaşı olmayan yalnız bir insan ve her gün birinin yanında cıvıldayan kuşun sevgilisidir. evinin pencereleri.

Ancak Adem bir gün uyandığında evde eşinden başka bir kadın bulması ile olaylar hızla hızlanır! Özellikleri benzer ama aynı değil.

Sevgili okuyucu, çevrenizdeki tüm dünya sizin bakış açınızı çürütmeye çalışırken, belirli bir bakış açısıyla gördüğünüz şeylerin miktarını hiç düşündünüz mü?

Kime inanacaksın? Sezgileriniz ve fikirleriniz mi yoksa çevrenizdeki güvendiğiniz kişiler mi? ..

Yüzeyde basit ve içte derin olan romanda yazarın sorduğu şey budur, böylece okuyucu, zihninizi ve düşüncelerinizi içeren doğrudan bir soru sorduğunu veya başkalarının sizi ikna ettiği şeyi mi soruyor?

“Yakın biri tarafından bıçaklanmak kadar kötü bir şey yoktur.”

Adem aklı ve gözleri arasında karışır, karısının karısı değil başka bir kadın olduğunu ve babasının ve annesinin aynı insanlar ve yüzler olmadığını, psikiyatristi ortadan kayboluncaya ve yerine başkaları tarafından değiştirildiğini gören gözleri arasında karışır. başka bir kadın tarafından.

Adam patlar ve çığlık atar ve anne babasını ve karısını, hayatındaki gerçek insanları, onların izlerini ve yüzlerini arar, ancak psikiyatristi onu aynı insanlar olduğuna ve onun hasta olması dışında hiçbir şeyin değişmediğine ikna etmeye çalışır! Kendilerini başka insanlar olarak görmesine neden olan psikolojik baskıdan muzdarip bir hasta sadece! Akıl hastalığı gözleri etkiler mi? Ve gözleri ona ihanet ettiyse, duyguları ona ihanet edecek mi? ..

Burada Adem akıl hastası olup olmadığını merak ediyor ve çevresinde her şey sürekli değişiyor, karısı, ebeveynleri, doktoru, evin mobilyaları ve evin kedisi, o zaman neden her gün penceresinin yanında cıvıldayan kuş? ? Adem’e zihnine mi yoksa karısına mı ihanet etti?

“Bir insanın karşı karşıya kalabileceği en zor kriz, sağlık, zindelik ve fiziksel, psikolojik ve zihinsel olarak tam güçte olmak, sonra hayatından onu tamamen yok eden, onu kayıp ve kayıp, tüm gücünü ve gücünü yitiren bir insanı geçirmektir. yetenek, tek başına karanlıkta bocalamak İnsanların birbiri üzerindeki etkisinin gücü çok büyüktür, ancak sorulan soru, bizi etkilemeye, beynimizi yıkamaya ve kalplerimizi devirmeye çalışan diğerlerine verdiğimiz yanıtlarda hepimiz aynı mıyız?

Her zaman ve mekan için bir roman

Adem’in Ormanı okuru, romanda zaman ve mekan unsurlarının yokluğunu fark eder.

Son iki yüzyılda, insan zihnini kontrol etme fikri, politikacıların ve bilim adamlarının ilgi odağı haline geldi. Daha ziyade, genel halk da ve bu, bazı vakaların çalışmalarına, kitaplarına ve testlerine yansıdı.İnsanlarının zihinlerinin kontrol edildiği ve manipüle edildiği ve bu etkinin – şimdiye kadar – birçok şeyi de beraberinde getirdiği söylendi. çağrışımlar ve kavramlar. İnsan, gördüğü ile rejimlerin ve ideolojilerin görmesini istedikleri arasında sürekli bir kafa karışıklığı içinde kalır.

1976 doğumlu Shaima Aqil Hadi, Tercümanlık Bölümü mezunudur.Araştırma ve tez tercümesi yapmaktadır.Küçüklerin Hapishanesi ve Adem Ormanı adlı romanları yayımlanmıştır ve şu anda üzerinde çalışmaktadır. Amerikalı yazar Mark Twain’in kısa öykülerinden oluşan bir koleksiyonu tercüme ediyor.

Similar Posts